Die Treppe

2005, Buchobjekt,42 x 42 x 42 cm, C-Print, Bioset Offset 130 g/m², Graupappe, Japanpapier

Text, slowakisch und deutsch: Marian Hatala

 

Mittels der versetzten leporelloartigen Faltung und einem Untergerüst aus Karton, gelingt es mir den

Blick des Betrachters und Lesers treppauf und treppab zu lenken, genauso wie es im Gedicht einmal in

slowakischer Sprache, einmal in deutscher Sprache geschrieben steht.

 

Die Treppe, Ausstellung Literaturhaus, Wien

 

 

Die Treppe, Detail

 

 

Die Treppe, Detail

 

 

Die Treppe, Detail, deutscher Text             

Die Treppe, Detail, slowakischer Text